LA ILUMINACIÓN ESPIRITUAL
MIRABAI
Los relatos de la princesa Mirabai de Rashput de la tradicion de poesia devocional que expresan el amor a Dios comparandolo con los sentimientos humanos.
Princesa de Rashput, poetisa, compositora y asceta hinduista.
Mirabai era una princesa de Rashput, la unica hija de Ratan Singh, hermano menor del soberano de Merta. Mistica y poetisa hindu, cuyas composiciones liricas de devocion al dios Krishna son muy populares en el norte de la India.
La princesa Mirabai aparecia en ocasiones como una rebelde, y sus sentimientos religiosos no se consideraban adecuados para una princesa de Rashput viuda. Paso la mayor parte de su vida en su templo privado dedicado al dios Krishna, recibiendo a los hombres santos y a los peregrinos que llegaban de toda la India, y componiendo poemas religiosos, no exentos de detalles autobiograficos.
Asi, encontramos relatos con alusiones a la serpiente venenosa que le fue enviada en un cesto de flores, que se transformo en la estatua del dios en su presencia, o al veneno que bebio de una copa y que no le causo daño alguno.
Mirabai pertenece a una fuerte tradicion de poesia devocional en la India medieval, que expresa el amor a Dios comparandolo con los sentimientos humanos (el amor de una madre por su hijo, de un amigo por su amigo, de una mujer por su amado). La poesia de Mirabai refleja su profundo amor por Krishna, especialmente por el uso del simbolismo romantico del «matrimonio mistico» entre ella y su Señor.
«El amor es a veces feliz, en presencia de su Amado, pero otras veces supone el dolor profundo de la separacion de su Amado.»
El relato biografico mas antiguo fue en 1712.
Sin embargo, hay muchas relatos orales, que dan una idea de esta poeta y santa unica de la India. Mirabai mientras cantaba plegarias devocionales, con frecuencia perdia la conciencia del mundo, entrando en estados de extasis y trance...
«Ve a ese reino impenetrable
Que la muerte misma tiembla al mirarla.
Alli se toca la fuente del amor
Con cisnes que se divierten en sus aguas».
MIRABAI Y KRISHNA
Relato de Mirabai con Krishna.
«Me colgue de tu mirada, me quede con tu sonrisa, si te vas no existe nada si te vas, y ahora se solo se, te cruzaste en mi camino me encontre el paraiso y me quede.»
Cuando Mirabai tenia 3 años de edad, un asceta hindu llego a su hogar y le dio a su padre una pequeña deidad de Krishna. Su padre lo considero una bendicion especial, e instalo a la deidad en el altar familiar. Mirabai quedo profundamente apegada a esa deidad, y se nego a comer hasta que la deidad le fue entregada. Convirtio a Krishna en su muñeco y solo vivia para el, lo vestia, solo comia la comida que antes le habia ofrecido en un plato. Resolvio convertir a Krishna en su unico amigo, amante y esposo. A lo largo de su turbulenta vida, nunca olvido esta relacion con su estatuilla.
Mirabai era una poeta nato. Expreso su profunda devocion a Krishna. Con su imagen en la mano, canto cientos de kirtans (su gran poder te puede conducir a los picos mas altos de la experiencia espiritual y a tener una vision de lo divino), llenos de piedad, amor y dedicacion. Incluso hoy en dia mucha gente todavia cantan sus kirtans. Aunque ella era una reina que lo tenia todo, abandono todas sus riquezas para adorar a Krishna.
MIRABAI Y GOSWANI
Relato de Mirabai con Goswami.
El Asceta Goswami le nego el ingreso al templo a la princesa Mirabai por su condicion de mujer. Ante la injusticia, Mirabai no se quedo callada e increpo al santon: «¿Acaso no somos todos nosotros almas enamoradas de Dios y buscamos reunirnos con nuestro Amado?». Goswami reflexiono un momento, asintio con la cabeza y dejo entrar a Mirabai al santuario.
La puerta del templo esta abierta para todos.
Para negros, blancos y amarillos, para mujeres y hombres, para heterosexuales y homosexuales, para izquierdistas y derechistas, para cristianos, hindues, musulmanes, taoistas y tambien para los ateos y los agnosticos. Para ricos y pobres. Para todos, sin exclusiones.
MIRABAI Y AKBAR
Relato de Mirabai con Akbar.
La fama de Mirabai se extendio por todas partes, y sus cantos devocionales fueron cantados por todo el norte de la India.
En un relato se dice que la fama y la espiritualidad de Mirabai llegaron a oidos del emperador Akbar. el era tremendamente poderoso, pero tambien estaba muy interesado en los diferentes caminos religiosos.
El problema era que el y la familia de Mirabai eran los peores enemigos; visitar a Mirabai le causaria problemas tanto a el como a Mirabai. Pero Akbar estaba decidido a ver a Mirabai, la princesa santa. Disfrazado con la ropa de los mendigos, viajo para visitar a Mirabai. Akbar estaba tan enamorado de su musica conmovedora y su canto devocional que puso a sus pies un collar de incalculable valor antes de irse.
Sin embargo, con el paso del tiempo, la visita de Akbar llego a oidos del marido de Mirabai. Estaba furioso porque un musulman y su propio enemigo puso los ojos en su esposa. Ordeno a Mirabai que se suicidara ahogandose en un rio. Mirabai tenia la intencion de cumplir la orden de su marido, pero cuando ella estaba entrando en el rio, Krishna se le aparecio y le ordeno que se fuera a Brindaban, donde podria adorarle en paz.
Asi que con unos pocos seguidores, Mirabai se fue a Brindaban, donde paso su tiempo en devocion a Krishna. Despues de un tiempo su esposo se arrepintio, sintiendo que su esposa era realmente una santa. Asi pues, viajo a Brindaban y le pidio que volviera. Mirabai estuvo de acuerdo, para disgusto del resto de su familia.
Sin embargo, poco despues su marido murio luchando en batallas con los emperadores Moghul. Esto empeoro aun mas la situacion de Mirabai. Su suegro, vio la muerte de su marido como una forma de deshacerse de Mirabai.
Le ordeno que cometiera Sati (cuando la esposa se suicida arrojandose sobre la pira funeraria de su marido). Sin embargo, Mirabai, con la seguridad interior directa de su amado Krishna, dijo que no haria esto. Su verdadero esposo, Krishna no habia muerto. Mas tarde diria en su poesia.
«No voy a cometer Sati. Cantare las canciones de Krishna, y no me volvere Sati porque mi corazon esta enamorado de Krishna».
Despues de esta experiencia, su familia continuo torturandola. Restringieron sus movimientos y trataron de hacer su vida lo mas incomoda posible. Ante todas estas pruebas y tribulaciones, se mantuvo alejada de su sufrimiento fisico.
No habia nada que pudiera perturbar su conexion interna con Krishna.
Se dice que dos veces su familia trato de matarla, una a traves de una serpiente venenosa y otra a traves de una bebida venenosa. En ambas ocasiones, se dice que Mirabai, protegido por la Gracia de Krishna, no sufrio ningun daño.
MIRABAI Y TERESA
Relato de Mirabai con Teresa de avila.
Para muchos, el nombre de Mirabai del Rajasthan quiza sea totalmente desconocido. Sin embargo, hay aspectos en la vida y la experiencia religiosa de esta mujer, contemporanea de Teresa de avila -si bien proveniente de un universo cultural muy diverso- que nos permiten poner a ambas en relacion.
¿Que une a estas dos mujeres, Teresa y Mirabai?
Las dos entienden la fe como una experiencia vital, no como una coleccion de dogmas. Ambas carecian de una educacion teologica formal, pero tambien en ambas la teologia fue fruto de su experiencia personal.
Hay en Teresa y en Mirabai una clara conciencia de la presencia envolvente de Dios, pero, mas alla de la certeza de la trascendencia divina, para las dos, la experiencia es la de un Dios encarnado. El acento se pone en la humanidad de Dios (Cristo/Krishna). Y tambien en las dos encontramos la simbolica nupcial para referirse a su relacion con Dios-Esposo.
Para ambas mujeres, el camino de la union con Dios es el amor.
La experiencia de ser previamente amadas por Dios que las atrae intensamente las lleva a desprenderse de cualquier otra cosa: riqueza, honor o poder son despreciados y considerados nada en relacion con la belleza del Señor.
Teresa de avila, usa la imagen del feo gusano de seda que muere para convertirse en una mariposita blanca, muy graciosa.
Mirabai del Rajasthan, por su parte, presenta la imagen de la mariposa nocturna que ofrece su cuerpo a la lampara, muriendo para unirse a su luz.
En ambos casos, se trata de abandonar el falso yo, la identificacion con el estatus, la riqueza y el honor y crecer en un autentico conocimiento de si mismo (humildad, en terminos teresianos).
Para ambas, el proceso de union con Dios no se limita al esfuerzo personal, sino que es, ante todo, gracia. La santidad no tiene que ver, para ellas, con rituales externos, sino con la interior transformacion del corazon.
«Mi Maestro me ha revelado
el espejo dentro de mi;
ahora cantare y bailare en extasis.
Al verdadero Señor he llegado a ver
mas nadie sabe de este tesoro
que yace dentro de mi propio ser»
No olvides el amor; traera toda la locura que necesitas para desplegarte a traves del universo.
Mirabai
LOS RELATOS DE LA PRINCESA MIRABAI DE RASHPUT
ANTHONY DE MELLO
Comprenderas que, al exponerte a relatos de Gurus, estas asistiendo a un mini curso de iluminacion para el que no necesitas mas guru que tu mismo.
FRASES ZEN
Los cuentos clasicos de la india son una recopilacion de pequeñas historias de sabiduria que han pasado de tiempos inmemoriales de generacion en generacion.
PROFETA GABRIELE
De eternidad a eternidad es pensamiento eterno, y pensamiento eterno es la Palabra, y la Palabra es la accion, y estos tres son uno en la ley eterna.
ANTHONY DE MELLO
Cuatro valiosas moralejas sabias que dejan estas pequeñas historias: El rabino y sus discipulos, El psiquiatra, Las piedritas y La mujer devota.
FABULAS Y MORALEJAS PARTE N° 1
FRASES ZEN
Una seleccion de cuentos y fabulas clasicos en su version corta para facilitar la lectura. Las fabulas siempre llevan un buen mensaje o una moraleja.
NAMKHAI NORBU
En esencia, la enseñanza dzogchen se ocupa del Estado primordial que, desde el comienzo mismo, ha constituido la naturaleza intrinseca e individual.
BAYAZID BASTAMI
El mistico sufi, Bayazid deja una buena enseñanza sobre la iluminacion y la muerte. Toda la vida no es mas que una preparacion para esta culminacion.
NO SE RESISTA A UN BUEN RELATO (CUENTO)
FRASES ZEN
Los Maestros espirituales saben que el ser humano reacciona ante la verdad con recelo y hostilidad, pero es casi imposible que se resista a un relato.
FRASES MORAL
Cinco verdades o enseñanzas dharma nos proveen la estructura que orienta hacia una vida plena de sentido. Estas verdades siempre son validas.
FRASES MORAL
Encarnando estas cinco verdades a traves de la meditacion y la ejercitacion, podremos acceder a la profundidad que tanto anhelamos. La iluminacion.
FRASES ZEN
Me conto mi madre hace tiempo que un señor hizo una boda de lujo; era tan rico que ademas de ofrecer lo mejor en comida, palacio de bodas, etc.
ANTHONY DE MELLO
El Juez descubrio que aquella mujer no habia realizado un acto de caridad, a excepcion de una ocasion en que habia dado una zanahoria a un mendigo.
ESTUPIDAS IDEAS PRECONCEBIDAS (CUENTO)
ANTHONY DE MELLO
Con ideas preconcebidas te idiotizan. Eso es lo que hace la sociedad. Te programa con miles de ideas y traumas; estas envenenado. No ves la realidad.
FRASES ZEN
Si quiere sentirse rico, solo cuente todas las cosas que tiene y que el dinero no puede comprar. Hoy es un regalo, por eso se le llama el presente.
FRASES ZEN
La fantasia de los cuentos implantada por repeticion en la niñez, puede terminar siendo el espejo de la realidad a la que todos debemos enfrentar.
EL LADRON EN EL HUERTO (CUENTO)
RUMI
El ladron en el huerto enseña a quienes intentan a veces huir de su responsabilidad por su comportamiento negativo alegando que «todo viene de Dios».
CUENTOS DE LOS SABIOS DE LA TUNICA COLOR CIRUELA
CHAO MU
El Maestro Chino «Chao Mu» es de los tantos sabios de la tunica color ciruela que logra sobresalir gracias a sus enseñanzas y cuentos de gran valor.
JEBUNA
Que hay aca que no se ve de alla, porque sera que los de alla no pueden ver aca. Simple, los de aca cruzaron a la orilla y el de alla no lo ha hecho.
ANTHONY DE MELLO
Realidad es mirar a esta sin querer interpretarla, ni cambiar nada, sino dejar que la realidad cambie el orden de las cosas luciendo por si mismas.
ANTHONY DE MELLO
Un viejo anacoreta o ermitaño. Personas que por amor a Dios se refugian en la soledad intima para solamente dedicarse a la oracion y a la penitencia.
LA ESCALERA DE LORETTO (CUENTO)
FRASES ZEN
La escalera de San Jose o de Loretto construida en Santa Fe, Nuevo Mexico, Estados Unidos. Una leyenda religiosa dice que la construyo San Jose.
EL FAMOSO CUENTO ZEN DEL CIEGO Y LA LAMPARA
SADHGURU JAGGI VASUDEV
Sadhguru explica el famoso cuento Zen del ciego y la lampara y el sinsentido de los rituales que se han convertido en supersticiones a traves del tiempo.
FRASES DESPERTAR
Si llevamos una vida de rectitud permanecida en santidad portaremos el arma ideal para la defensa de nuestro combate diario con las fuerzas del mal.
LA BIBLIA
Dijo Jesus: No mires con desden a este hombre, pues grande es la hazaña de aquel que empezo a transformar el mal dentro de si mismo en el bien.
PAULO COELHO
Es posible que tu no sobrevivas, has sido generoso durante toda tu vida. Si, razon de mas para seguir siendo generoso hasta el momento de mi muerte.
FRASES ZEN
Esta es una de esas historias que siempre parecen suceder en el recondito pais donde suceden los cuentos; solo que en esta ocasion es historia real.
FRASES ZEN
Multiplicamos nuestra fortuna, pero reducimos nuestros valores. Amamos poco y odiamos demasiado. Conquistamos el espacio exterior pero no el interior.
FRASES ZEN
Se decia que un santo, cada vez que salia de su casa para ir a cumplir sus deberes religiosos, solia decir: Ahora te dejo, Señor. Me voy a la iglesia.
ANTHONY DE MELLO
El Juez descubrio que aquella mujer no habia realizado un acto de caridad, a excepcion de una ocasion en que habia dado una zanahoria a un mendigo.
LA MORALEJA DEL SABIO VEDANTIN
SIVANANDA
El sabio Vedantin. La unidad que se manifiesta como diversidad. Dice a sus discipulos: El Ser Supremo y el ser individual, siempre son lo mismo.
FRASES ZEN
En un pueblo, una mujer se llevo una gran sorpresa al ver que habia llamado a su puerta un extraño, correctamente vestido, que le pedia algo de comer.
PARABOLA SOBRE EL CREADOR DEL CRUCE
MAHAVIRA
La Parabola sobre el Creador del Cruce es un relato escrito por Mahavira en año 511 a.c. que guia el camino espiritual hacia la Conciencia Primordial.
LA JOVEN DE LA PELOTA DE BASQUET (REFLEXION)
FRASES FAMILIA
La pequeña Qian Hongyan es un verdadero ejemplo de lucha y superacion. Esta pequeña perdio las piernas durante un accidente de transito a los 6 años.
DISPOSICION Y COMPROMISO INTERNO (REFLEXION)
FRASES DESPERTAR
Es muy gratificante encontrarse con aquellas personas que tienen presente la importancia de un saludo amoroso, cordial, calido, honesto y directo.
FRASES CRISTIANISMO
Estan las bien conocidas por toda persona, como no robar, no matar, no mentir, no codiciar lo ajeno, no difamar, no desear a la pareja del projimo.
FACUNDO CABRAL
Decia Facundo Cabral. Vive de instante en instante porque eso es la vida. Me costo 57 años llegar hasta aqui. Como no gozar y respetar este momento.
ANECDOTAS Y CUENTOS DE RABINDRANATH TAGORE (BIOGRAFIA)
RABINDRANATH TAGORE
Conoce algunas anecdotas y cuentos de Rabindranath Tagore, el Guru del Amor, uno de los mas grandes poetas de la India. Premio Nobel de Literatura 1913.
SENCILLAMENTE PRECIOSO (REFLEXION)
FRASES ZEN
Hay una felicidad inmensa en hacer felices a los otros. La pena compartida es la mitad del dolor pero la alegria, una vez compartida, es doble.
THICH NHAT HANH
Queremos ser felices y hay muchos libros y maestros en el mundo que tratan de ayudar a las personas a ser mas feliz. Sin embargo, seguimos sufriendo.
ANECDOTAS DE LEON TOLSTOI (BIOGRAFIA)
LEON TOLSTOI
Sociedad decadente, intuia que se acercaba su fin. Ideas sobre la no-violencia activa expresadas en sus libros tuvieron impacto en grandes personajes.
EL ORGANO QUE MEJOR HABLA (ANECDOTAS)
FRASES SALUD
Perdon Señor, no soy digno de ti. Lo que tengo te lo debo. Me enviaste a un pobre y me hablo con la voz del corazon. Y lo escuche con oido de egoismo.
FRASES ZEN
Fundador de la religion cristiana, a quien sus seguidores consideran el hijo de Dios. El ungido y viene a ser un titulo equivalente al de Mesias.
FRASES FAMOSAS
Revolucionarias ideas sobre el universo y la religion valieron la persecucion de los inquisidores. Lo procesaron y condenaron a morir en la hoguera.
SOCRATES
El metodo socratico revisa los fundamentos de cada pensamiento, estudiar su procedencia y consistencia logica. Pensar bien es para sentirse bien.
ENTREVISTA CON GONZALO GALLO (BIOGRAFIA)
GONZALO GALLO
Yo soy muy agradecido con Dios, cada dia lo amo mas, Dios esta dentro de mi, y cuando una persona descubre eso, es maravilloso. Vive pleno y feliz.
LO QUE DARWIN NO DIJO (BIOGRAFIA)
FRASES FAMOSAS
Darwin ha sido un cientifico para el pensamiento racionalista-materialista que ignoro la energia espiritual y de la conciencia etica en la evolucion.
HIPATIA
El patriarca cristiano Cirilo en el año 412 quien era uno de los maximos representantes del fanatismo catolico empezo a perseguir y a matar judios.
PATROCINIO NAVARRO VALERO (BIOGRAFIA)
FRASES FAMOSAS
Es error confundir espiritualidad con religion, incluso entre preclaros intelectuales, tal vez porque ellos son los fariseos que siempre confunden.
LA RELIGION Y LA CIENCIA SEGUN ALBERT EINSTEIN (BIOGRAFIA)
ALBERT EINSTEIN
La Religion y la Ciencia segun Albert Einstein es un articulo que recopila los mejores pensamientos religiosos y espirituales de este lucido genio cientifico.
10 LECCIONES SOBRE LA VIDA POR ALBERT EINSTEIN (BIOGRAFIA)
ALBERT EINSTEIN
Alguien que nunca ha cometido errores nunca trato de hacer algo nuevo. En otras palabras, la mayoria de las personas nunca prueba otras cosas nuevas.
KRISHNAMURTI PORQUE DESACREDITA LA RELIGION (BIOGRAFIA)
JIDDU KRISHNAMURTI
Pienselo detenidamente, nuestra mente se halla atrapada en la red de creencias organizadas, con todo su sistema de autoridades, sacerdotes y gurus.
CHARLES CHAPLIN
A los diecinueve años Charlie Chaplin vivio el primero de sus numerosos e intensos romances al enamorarse perdidamente de la joven actriz Hetty Kelly.
LAS SIETE REGLAS DE PARACELSO (BIOGRAFIA)
PARACELSO
Por otro lado la riqueza no es sinonimo de dicha. Puede ser uno de los factores que conduzcan a ella, por el poder que ofrece para hacer buenas obras.
LA SABIDURIA DE ALBERTO CORTEZ (BIOGRAFIA)
ALBERTO CORTEZ
Murio Alberto Cortez el gran cantautor de las cosas simples. Comparto parte de su sabiduria con un famoso escrito y dos canciones que llegan al alma.
LA EXPERIENCIA DE SUZANNE SEGAL CON EL YO (BIOGRAFIA)
SUZANNE SEGAL
El escrito cuenta La experiencia de Suzanne Segal con el YO y como la presencia (testigo) le ayudo a comprender el miedo de la mente a la sustancia del vacio.
MAHATMA GANDHI NOTAS BREVES (BIOGRAFIA)
MAHATMA GANDHI
Puesto que yo soy imperfecto y necesito la tolerancia y la bondad de los demas, tambien he de tolerar los defectos del mundo hasta perfeccionarme.
EL MAGO ALAN MOORE Y SU PENSAMIENTO
ALAN MOORE
Conozcamos un poco sobre el pensamiento del mejor escritor de historietas Alan Moore (El Mago), donde la magia, la poesia y la conciencia se entremezclan.
SABIDURIA DE MR. BEAN (BIOGRAFIA)
FRASES SABIDURIA
Para terminar de ofender a los creyentes que estaban viendo el programa despidio su video con un: Asi que sigan amando, sigan donando, sigan rezando.
FUNDAMENTOS RELIGIOSOS DE MAHATMA GANDHI (BIOGRAFIA)
MAHATMA GANDHI
Gandhi se esforzo por beber en la fuente de todas las religiones pero sabe que descendieron hasta nosotros a traves de la imperfecta mediacion humana.
PENSAMIENTO Y TEOSOFIA DE ANNIE BESANT (BIOGRAFIA)
ANNIE BESANT
El pensamiento y la teosofia de Annie Besant cautivaron por alguna razon al joven Jiddu Krishnamurti por muchos años. Veamos una buena seleccion de estos.
LA SABIDURIA DE CHARLES CHAPLIN (BIOGRAFIA)
CHARLES CHAPLIN
El hombre como individuo tiene sabiduria. Pero los hombres en la masa forman el monstruo sin cabeza, un gran idiota brutal que va donde es espoleado.
PENSAMIENTOS DE GONZALO GALLO (BIOGRAFIA)
GONZALO GALLO
La vida es un milagro que merece un compromiso constante. El compromiso de amar sin medida, de servir con desinteres y de pasar haciendo el bien.
STEPHEN HAWKINS DESCARTA LA EXISTENCIA DE DIOS
STEPHEN HAWKING
El cientifico britanico Stephen Hawking afirma en un nuevo libro que la fisica moderna excluye la total posibilidad de que Dios crease el universo.
ALBERT EINSTEIN LECCION N° 01 (BIOGRAFIA)
ALBERT EINSTEIN
Hasta Albert Einstein ya ha cometido errores. Algunos de ellos fueron muy graves e hicieron con que el trabajo del cientifico quedase suspendido.
EL ALBERT EINSTEIN ESPIRITUAL (BIOGRAFIA)
ALBERT EINSTEIN
Una seria investigacion de la vida espiritual de Albert Einstein para entender su trasfondo y que tanto gano y progreso espiritualmente en esta vida.
LAS LEYES JOCOSAS DE MURPHY (BIOGRAFIA)
FRASES LEYES
Historia a ley fue nombrada por Edward A. Murphy Jr., un ingeniero de desarrollo, que trabajo por un breve periodo en experimentos con cohetes.
FRASES FAMOSAS
El logos en efecto, la unidad de los contrarios, reune todas las cosas, las armoniza y de la multiplicidad inagotable de ellas y forma el mundo unico.
JOSE MUJICA DICE QUE EL TIEMPO ES AHORA
JOSE MUJICA
Jose Mujica nos dice que el tiempo es ahora, que es el tiempo para todo. El tiempo para amar, para meditar, para la union, para la austeridad y para vivir.
DEPRESION Y DISTRACCION DE FACUNDO CABRAL (BIOGRAFIA)
FACUNDO CABRAL
La depresion y distraccion de Facundo Cabral es un escrito que sirve como manual de vida enseñando a ver la realidad… realmente este escrito es enriquecedor.
ALBERT EINSTEIN LECCION N° 04 (BIOGRAFIA)
ALBERT EINSTEIN
Hay un acoplamiento mas fuerte desde una perspectiva neurologica, la creatividad es el producto de conexiones de extensas longitudes en el cerebro.
PELICULAS FAMOSAS DE CANTINFLAS (BIOGRAFIA)
CANTINFLAS
Las peliculas de Mario Moreno Cantinflas son desempolvadas estan de nuevo en las pantallas de los televisores, computadoras o dispositivos portatiles.
MUCHAS GRACIAS
ADVERTENCIA A LOS LECTORES