QUINO
MAFALDA
La niña homónima.
Mafalda es el nombre de una tira de prensa argentina desarrollada por el humorista gráfico Quino de 1964 a 1973, protagonizada por la niña homónima, «espejo de la clase media latinoamericana y de la juventud progresista», que se muestra preocupada por la humanidad y la paz mundial, y se rebela contra el mundo legado por sus mayores.
Mafalda es muy popular en Latinoamérica en general, así como en algunos países europeos: España, Francia, Grecia e Italia. Ha sido traducida a más de treinta idiomas. Umberto Eco, quien ha escrito la introducción a la primera edición italiana de Mafalda, ha dicho amarla «muchísimo» y considera muy importante leer la tira para entender a la Argentina.
- ¡Ánimo, mamá, que el día que la tierra sea del que la trabaja serás dueña de una polvareda que no te cuento!
- Y al final, ¿cómo es la cosa? ¿Uno lleva la vida por delante o la vida se lleva por delante a uno?
- Tan chiquito y ya dice incongruencias.
- (Refiriéndose a la cachiporra policial) ¿Ves? Éste es el palito de abollar ideologías.
- ¡Y todo porque los hijos nacemos cuando los padres ya coparon el poder en el hogar!
- (Buscando algo bueno en la TV) ¡Nada!... ¡En todos hay televisión!
- Si él dijera que es buena... acá dirían que es mala y la prohibirían. ¡¿Por qué ese cretino de Fidel Castro no dice que la sopa es buena?!
- (Rezando) Y que nunca seamos el jamón del sándwich internacional.
- ¡Sonamos, muchachos! ¡Resulta que si uno no se apura a cambiar el mundo, después es el mundo el que lo cambia a uno!
- ¿Por dónde hay que empujar este país para llevarlo adelante?
- Si vivir es durar, prefiero una canción de los Beatles a un Long Play de los Boston Pops.
- El mundo está enfermo, le duele el Asia.
- ¿No será acaso que esta vida moderna está teniendo más de moderna que de vida?
- ¿Y si en vez de planear tanto voláramos un poco más alto?
- Dicen que el hombre es un animal de costumbres, más bien de costumbre el hombre es un animal.
- Como siempre: Lo Urgente no deja tiempo para lo Importante.
- ¡Burocracia! (a su tortuga, primer cuadro)... Su lechuguita. (cuatro cuadros después)
- ¿No sería más progresista preguntar dónde vamos a seguir, en vez de dónde vamos a parar?
- En este mundo cada quién tiene su pequeña o gran preocupación.
- No es cierto que todo tiempo pasado fue mejor. Lo que pasaba era que los que estaban peor todavía no se habían dado cuenta.
- Hoy entré al mundo por la puerta trasera.
- Una cosa es un país independiente y otra un país in the pendiente.
- A fin de cuentas, la humanidad no es nada más que un sándwich de carne entre el cielo y la tierra.
- (Leyendo un libro) Debes seguir siempre la senda de bien. Lógico... ¡Con el embotellamiento que debe haber en la autopista del mal!
- ¿Cómo habrá sido el asunto? ¿Las dos cosas serán obras de un mismo sádico? ¿O por puro gusto de fastidiar en equipo, un cretino inventó la cuchara y ahí nomás a otro depravado se le ocurrió la sopa?
- (Mirando a la Luna) ¡Pobre! ¡Pensar que sólo sos el felpudo de la entrada al universo!
- ¿Y por qué habiendo mundos más desarrollados, yo tenía que nacer en éste?
- (Mirando un calendario) Éste no hace más que comer tiempo y cada día está más flaco.
- Señor Secretario de la ONU: Ya que en Washington y Paris es de día... mientras que en Moscú y Pekín es de noche.. ¿no cree entonces que lo que divide al mundo no es la política, sino la cama?
- Es una pena que las teorías económicas no incluyan nunca el cálculo de lo que hay que pagarle a otros economistas que vengan a explicarnos teóricamente por qué no economizamos.
- Todos creemos en el país, lo que no se sabe es si a esta altura el país cree en nosotros.
- La vida es linda, lo malo es que muchos confunden LINDO con FÁCIL.
- (Rezando) Está bien que nos hayas hecho de barro, pero ¿por qué no nos sacas un poquito del pantano?
- (Leyendo) Si cerráis la puerta a todos los errores, también quedará fuera la verdad. Ah, entonces para nosotros la verdad viene a ser como de familia, digamos.
- El verdadero fin de la política es hacer cómoda la existencia y felices a los pueblos. (Rosseau) Se nota, se nota. El hombre sincero tiene derecho al error. (Martí) Debemos tener una población sincerísima, entonces. La libertad existe sólo en la tierra de los sueños. (Schiller) ¡Y después soy yo la pesimista!
- Cuando sea grande voy a trabajar de intérprete en la ONU y cuando un delegado le diga a otro que su país es un asco yo voy a traducir que su país es un encanto y, claro, nadie podrá pelearse. ¡Y se acabarán los líos y las guerras y el mundo estará a salvo!
- Nunca falta alguien que sobra.
- Lo malo de la gran familia humana es que todos quieren ser el padre.
- (Mostrándole una maqueta de la Tierra a un oso de felpa) Mira, esto es el mundo, ¿ves? ¿Sabés por qué es lindo este mundo? ¿Eh? Porque es una maqueta, el original es un desastre.
- La sopa es a la niñez lo que el comunismo a la democracia.
- Algún día me sentare a analizar quien me enferma más: si Susanita o la sopa.
- Claro, el problema de ser presidente es que si uno se pone a resolver problemas de estado, no le queda tiempo para gobernar.
- (Escribiendo)Mi mamá me mima. Amo a mi mamá. (Huele en el aire el olor a sopa) ¡Mamá, o vos dejás de preparar sopa, o yo dejo de escribir hipocresías.
«La cosa es tomar lo artificial con naturalidad».
Quino
