LA ILUMINACIÓN ESPIRITUAL
LEY DEL MENTALISMO - EL KYBALION
EL KYBALION
Principio del Mentalismo. Ser conscientes de esta realidad, comprender que el universo es mental, nos permite usar la clave maestra a nuestro favor.
PRINCIPIO DEL MENTALISMO
«El universo es una creacion mental sostenida en la mente del TODO.» El Kybalion.
«El TODO crea en su mente infinita, innumerables universos, los que existen durante eones de tiempo, y asi y todo, para el, la creacion, desarrollo, decadencia y muerte de un millon de universos no significa mas que el tiempo que se emplea en un abrir y cerrar de ojos.» El Kybalion.
«La mente infinita del TODO es la matriz del Kosmos.» El Kybalion.
De igual manera que podeis vosotros crear un universo en vuestra propia mente, asi el TODO crea los Kosmos en la suya propia. El Universo y todo lo que el contiene es una creacion mental del TODO; todo es mente.
Que es el TODO
Existen muchos Planos del Ser, muchos subplanos de vida, muchos grados de existencia en el Universo. Y todos dependen del adelanto de los seres en la escala, cuyo punto mas bajo es la materia mas densa, estando el Ser mas elevado separado del Espiritu del TODO solo por una sutilisima division, y por todas partes, a lo largo de esta escala de la vida, todo esta en movimiento. Todos estan en el sendero, cuyo fin y meta es el TODO. Todo progreso es una vuelta al hogar. Todo se mueve hacia arriba, adelante, a pesar de las aparentes contradicciones. este es el mensaje del iluminado.
La doctrina hermetica concerniente al proceso de la creacion mental del Universo es que, al principio del ciclo creador, el TODO, en su aspecto de ser, proyecta su voluntad hacia su aspecto de «Devenir» y el proceso de la creacion comienza. Se dice que este proceso se reduce a una disminucion gradual de intensidad vibratoria hasta que se alcanza un grado muy bajo de energia vibrante, en cuyo punto se manifiesta la forma mas densa posible de materia. Este proceso se llama involucion porque el TODO se «envuelve» en su creacion. Y esto tiene su correspondencia en los procesos mentales de un artista, escritor o inventor, quien se «envuelve» tanto en su creacion mental que olvida casi completamente su propia existencia, pues en esos momentos «vive en su creacion». Si en vez de la palabra «envolverse» emplearamos la de «absorberse», quiza se diera una idea mas clara del significado que trata de sugerir.
La enseñanza es que durante la Efusion las vibraciones se van amortiguando gradualmente hasta que el impulso amortiguador cesa por ultimo, y entonces se produce el retorno de la oscilacion pendular. Pero existe esta diferencia: que mientras en la efusion se manifiestan las fuerzas creadoras compactamente, como un todo desde el comienzo mismo del estado evolutivo o de «reabsorcion» se manifiesta la ley de la individualizacion; esto es, la tendencia a separarse en unidades de fuerza, de tal manera que lo que dejo al TODO como no individualizada energia vuelve a su fuente originaria como innumerables unidades de vida, altamente desarrolladas, que se han ido levantando cada vez mas alto en la escala por medio de la evolucion fisica, mental y espiritual.
La doctrina hermetica concerniente a la evolucion es que el TODO, habiendo meditado sobre el principio de la creacion, y establecido asi la base material del Cosmos, pensandolo en la existencia, gradualmente va despertandose de su meditacion, y al hacerlo produce la manifestacion del proceso evolutivo, en los planos material, mental y espiritual, sucesivamente en orden. Asi empieza el movimiento ascendente, y todos los seres comienzan a dirigirse hacia el Espiritu. La materia se va haciendo menos densa, las unidades vienen a ser, las combinaciones se inician, la vida aparece y va manifestandose en formas cada vez mas elevadas y la mente se va haciendo mas evidente, vibrando todo cada vez mas intensamente. En una palabra, el proceso entero de la evolucion, en todas sus fases, comienza y sigue de acuerdo con las leyes del proceso de «absorcion». Todo esto ocupa eones y eones de tiempo, estando compuesto cada eon por millones de años; pero, segun dice el iluminado, toda la creacion, incluyendo la involucion y la evolucion de un universo, no es mas que un abrir y cerrar de ojos para el TODO. Al final de innumeros ciclos de eones de tiempo el TODO retira su atencion (contemplacion) o meditacion del Universo, porque la Gran Obra ha terminado, y todo queda absorbido en el de quien otrora emergiera. Pero el misterio de los misterios es que el Espiritu de cada alma no queda aniquilado, sino que se expande infinitamente, sumergiendose uno en otro el Creador y el Creado. esa es la voz de la iluminacion.
¿Por que creo el TODO al Universo?
Algunos han tratado de explicar el misterio presumiendo que el TODO se vio «compelido» a crear, en razon de su «naturaleza interna», o su «instinto creador».
Cualquiera que sea la respuesta de este problema, si es que hay alguna, la verdad es que: «Si bien es cierto que todo esta en el TODO, no lo es menos que el TODO esta en todas las cosas»
«Ley de la paradoja»
Lo que los hermetistas conocen como «Ley de la paradoja» es un aspecto del principio de polaridad.
Aunque para el TODO infinito el Universo, sus leyes, sus poderes, su vida, sus fenomenos, son como cosas contempladas en el estado de meditacion o ensueño, el Universo debe ser tratado como real, y la vida, las acciones y los pensamientos deben estar basados en ello, acordemente, si bien se tenga un claro conocimiento y realizacion de la Verdad Superior cada uno respecto a su propio plano y leyes.
Si el TODO hubiera imaginado un Universo real seria desastroso para este, porque entonces no podria ascenderse de lo inferior a lo superior, el universo se habria convertido en una cosa fija, inmovil y el progreso resultaria imposible. Y si el hombre, por su parte, debido a su media‑sabiduria, actua y vive y piensa en el Universo como si fuera un sueño (parecido a sus propios ensueños a finitos), asi se convertira efectivamente para el, y, al igual de un cadaver que caminase, se encontrara dando vueltas y mas vueltas en un circulo, sin hacer el menor progreso y siendo forzado por ultimo a despertarse y vivir por las leyes naturales que el hubiera olvidado. Conservad siempre la mente fija en la Estrella, pero mirad donde poneis los pies, no vayais a hundirlos en algun abismo. Recordad la paradoja divina que afirma que si bien el «Universo no es, sin embargo es». Recordemos siempre los dos polos de la verdad: lo absoluto y lo relativo. Guardemonos de las verdades a medias.
Las verdades absolutas han sido definidas «como las cosas, tal como las conoce y las ve la mente de Dios», mientras que las verdades relativas son «las cosas tal como la mas elevada razon del hombre las comprende». Y de esta manera, mientras que para el TODO el Universo debe ser ilusorio e irreal, un simple sueño o resultado de la meditacion, sin embargo para las mentes finitas que forman parte de ese Universo, y mirando a traves de las mortales facultades, el Universo es ciertamente real, y asi debe ser considerado. Al reconocer asi el punto de vista absoluto, no cometeremos el error de ignorar o negar los hechos y fenomenos del Universo, tal como se nos presentan antes nuestras facultades mortales: no somos el TODO, recordemoslo.
Reconozcamos mas bien la verdadera naturaleza del Universo y tratemos de comprender sus leyes mentales, esforzandonos en emplearlas en la forma mas efectiva para nuestro progreso ascendente en toda la vida conforme vamos viajando de un plano a otro del ser. Las leyes del Universo no dejan de ser «leyes de hierro» porque sean de naturaleza mental. Todos excepto el TODO, estan sujetos a ellas.
No nos sintamos, pues, inseguros o temerosos; sintamonos firmemente sostenidos en la mente infinita, y nada existe que pueda dañarnos o causarnos miedo. No hay poder alguno fuera del TODO que pueda afectarnos. Podemos permanecer tranquilos y seguros.
Debe evitarse la media‑sabiduria, que es locura y que ignora la verdad de que: «El dominio consiste, no en sueños anormales o visiones y fantasticas imaginaciones, sino en emplear las fuerzas superiores contra las inferiores, escapando asi a los dolores de los planos inferiores mediante la elevacion a los superiores». Recuerdese siempre que la «transmutacion y no la negacion presuntuosa es el arma del Maestro»
Sentido de la vida
No vivimos en un mundo de sueños, sino en un Universo que, si bien es relativo, es real, por lo menos en lo que concierne a nuestra vida y obras. Nuestra mision en el Universo no es negar su existencia, sino vivir, empleando debidamente sus leyes para ascender de lo inferior a lo superior, viviendo y haciendo lo mejor que podamos dentro de las circunstancias que surgen cada dia, y viviendo, todo lo posible, nuestras mas elevadas ideas e ideales. El verdadero significado de la vida no es conocido por el hombre en este plano —si es que alguien lo conoce—; pero los mas sabios, y nuestras propias intuiciones tambien, nos enseñan que no nos equivocaremos si tratamos de vivir lo mejor posible y realizar la tendencia universal en el mismo sentido, a pesar de las aparentes evidencias en contra. Todos estamos en el Camino, y esta via va siempre ascendiendo, con frecuentes sitios de reposo.
LEY DEL MENTALISMO - EL KYBALION
PALABRAS RELACIONADAS
TE PUEDE INTERESAR
REENCARNAR DIGNAMENTE (KYBALION)
JEBUNA
La espiritualidad se toma la molestia de hacer las cosas a su debido tiempo nunca pretende saltarse las leyes del amor con confesiones y santos oleos.
EL KYBALION CONDENSADO Y SU PODER MILAGROSO
EL KYBALION
El Kybalion condensado y su poder milagroso es un escrito que te hara comprender de forma facil las leyes hermeticas y los principios de la verdad universal.
FRASES CRISTIANISMO
En El Kybalion podemos leer lo siguiente: Nada sucede por azar, pues la Ley de causa y efecto rige para todos los planos de la existencia en el mundo.
LEY DE CAUSA Y EFECTO - EL KYBALION
EL KYBALION
Principio de la Causa y Efecto. Toda causa tiene su efecto; todo efecto tiene su causa; todo sucede de acuerdo con la Ley, pero nada escapa de la ley.
LEY DE LA POLARIDAD - EL KYBALION
EL KYBALION
Principio de la Polaridad. Esta es la alquimia y transmutacion de la que el ser humano se puede beneficiar. El arte de polarizar nos hara libres.
CREE USTED EN LA CAUSALIDAD (KYBALION)
FRASES CRISTIANISMO
No es azar que existan calamidades y tragedias para unas personas mientras existen maravillosas experiencias de la vida para otras, es causalidad.
MICROCOSMOS EN EL MACROCOSMOS (KYBALION)
FRASES CRISTIANISMO
El hombre, como forma de vida integrada por miles de millones de atomos es un microcosmos en el macrocosmos; un ser dotado de energia eterna y pura.
EL KYBALION
Bueno y malo no son absolutos; llamamos a un extremo bueno y al otro malo, o a un extremo bien y al otro mal, de acuerdo con el uso de los terminos.
COMPRENDER LAS FRECUENCIAS Y LAS VIBRACIONES (KYBALION)
EL KYBALION
Debemos entender que nada esta inmovil que todo se mueve; todo vibra. Las manifestaciones son sino el resultado de los varios estados vibratorios.
LOS SONIDOS Y LAS VIBRACIONES DE LOS CUENCOS TIBETANOS
FRASES VIBRACION
En el Budismo son muy importante los sonidos y las vibraciones de los cuencos Tibetanos por sus particulares tonos sonoros que favorecer la meditacion.
LA VIBRACION QUE UNE Y EL EGO QUE SEPARA
FRASES VIBRACION
En la sala del teatro ha comenzado la funcion. Se trata de una obra maestra poetica interpretada por un cantautor famoso, y puesta en escena.
¿ES POSIBLE ELEVAR EL NIVEL DE VIBRACION?
ELIZABETH GILCHRIST B
¿Es posible elevar el nivel de vibracion? Puedes lograrlo con acciones como el perdon y viviendo aqui y ahora con un profundo agradecimiento por existir.
EL SECRETO PARA ELEVAR LA VIBRACION
EL KYBALION
Es importante conocer el secreto para elevar nuestra vibracion. Somos seres de luz y amor, que al elevar su frecuencia regresamos a su nivel original.
FRASES VIBRACION
Sonidos de mantras del Santo Maestro Vajra de la Corona Roja. Son de un valor incalculable. Son el secreto de los secretos de los mantras del guru.
LOS DOCE PRINCIPIOS Y LEYES ESPIRITUALES
FRASES CIENCIA
Todo lo Que Es en el Universo esta Incluido en el. En otras palabras, nada puede existir fuera de Dios, entendiendose como Dios al Absoluto Eterno.
LAS LEYES JOCOSAS DE MURPHY (BIOGRAFIA)
FRASES LEYES
Historia a ley fue nombrada por Edward A. Murphy Jr., un ingeniero de desarrollo, que trabajo por un breve periodo en experimentos con cohetes.
JEBUNA
Los numeros son hasta bonitos, son infinitos, no ocupan espacio y su majestad el siete es por excelencia la evolucion perfecta del sagrado numero uno.
LAS 7 LEYES DE LAS RELACIONES ILUMINADAS
DAVID SIMON
Estas siete leyes, son valiosas en relaciones amistosas, de negocios, para las familias, matrimonios y las relaciones de las parejas iluminadas.
CUANDO SON LEGITIMAS LAS LEYES
FRASES CRISTIANISMO
Para un creyente la pena de muerte, no solo es una aberracion para cualquier persona sensible, es un asalto descarado y directo a las leyes de Dios.
EL KYBALION
No resistir porque lo atraigo aun mas. Si hay dolor en mi y lo amo incondicionalmente se va a resolver y mover. Esa es la clave de la transformacion.
LEYES ESPIRITUALES SOBRE LA VIDA PARTE 2
DIANA COOPER
Leyes espirituales sobre la Vida parte 2. Por la Dr. Diana Cooper en cuatro bloques: Las leyes de la vida, la creacion, la conciencia y la frecuencia superior.
FRASES LEYES
¿De cuantas leyes del espiritu eres ya consciente? Libre albedrio. Causalidad (o karma). Intercambio. Espejo. Mentalismo. Circulo. Correspondencia.
GONZALO GALLO
Vive unido a Dios y tu servicio sera una efusion de amor puro e incondicional que activara la Ley de atraccion. Atrae mas sirviendo con excelencia.
LEYES ESPIRITUALES SOBRE LA VIDA PARTE 1
DIANA COOPER
Leyes espirituales sobre la Vida parte 1. Por la Dr. Diana Cooper en cuatro bloques: Las leyes de la vida, la creacion, la conciencia y la frecuencia superior.
FRASES FAMOSAS
Karma quiere decir, Los frutos de todas las acciones. Toda accion genera karma; por tanto, nuestro karma es el efecto de nuestras acciones anteriores.
FRASES AMOR
El amor, con todas sus variantes e infinitas posibilidades, es algo que se experimenta y a la vez, algo que sobreviene y se apodera de uno totalmente.
COMO ES ARRIBA ES ABAJO (KYBALION)
EL KYBALION
En el macrocosmos la jerarquia es identica a la del microcosmos. La naturaleza esta dispuesta en forma perfecta e igual para la totalidad de partes.
EL KYBALION
Las enseñanzas hermeticas han sido cuidadosamente mantenidas en secreto, en el corazon de sus afortunados poseedores, por las razones ya expuestas.
MAHATMA GANDHI
El conocimiento de los mas grandes cientificos y de los mas elevados espiritualistas. Seguro que no conocemos todas las leyes de Dios, ni como actuan.
LEY DE VIBRACION - EL KYBALION
EL KYBALION
Principio de Vibracion. Nada esta inmovil; todo se mueve; todo vibra. El que comprenda el principio vibratorio alcanzara el cetro del poder.
FRASES INDIGENAS
Buscate a ti mismo, por tus propios medios. No permitas que otros hagan tu camino por ti. Es tu senda, y solo tuya. Nadie puede hacer tu camino.
FRASES INDIGENAS
Levantate con el sol para orar. Ora solo. Ora frecuentemente. El Gran Espiritu oira, ciertamente, si le hablas. Ella escuchara tu oracion sagrada.
EL KYBALION
El principio del Ritmo. Todo fluye y refluye; todo tiene sus periodos de avance y retroceso; todo asciende y desciende; todo se mueve como un pendulo.
LAS SIETE REGLAS DE PARACELSO (BIOGRAFIA)
PARACELSO
Por otro lado la riqueza no es sinonimo de dicha. Puede ser uno de los factores que conduzcan a ella, por el poder que ofrece para hacer buenas obras.
FRASES CRISTIANISMO
Moises dio Diez Mandamientos al pueblo de Israel, segun la carne. Jesus da los doce Mandamientos para el reino de Israel, segun el Espiritu Santo.
SATHYA SAI BABA
La persona que llega es la persona correcta, Es decir que nadie llega a nuestras vidas por casualidad, todas las personas que nos rodean y allegados.
LA ESENCIA DE LAS 7 LEYES ESPIRITUALES DEL EXITO
DEEPAK CHOPRA
Con decision tomate un momento para entender la esencia de las 7 leyes espirituales del exito. Cada ley contiene un ejercicio practico para la vida.
JIDDU KRISHNAMURTI
Matar por deporte, para comer, por el pais y la paz. No hay mucha diferencia entre estas cosas. Justificar no es la respuesta. Solo hay una: No matar.
FRASES AMOR
Solo aquel que permanece en la total quietud interior, centrado, sin dejarse arrastrar por las pasiones del ego, sin identificarse con el ego.
LA VIDA ES LEY DE AMOR RESPETELA
FRASES VIDA
El hombre egoista domina y tortura a los animales. Quien vive en Dios es uno con todas las criaturas. El hombre destruye a la vida en la Tierra.
JEBUNA
El tercer mandamiento no habla de fechas, es para recordar que debemos tomar un momento para ver lo sagrado de la creacion con libertad y consciencia.
OBSERVACION Y DISCIPLINA DE LAS REGLAS DEL DHARMA
SWAMINARAYAN
El lider espiritual hindu Swaminarayan explica por que la disciplina y observacion de las reglas del Dharma llevan al el camino divino y a la felicidad.
LOS 10 MANDAMIENTOS PISOTEADOS
JEBUNA
La vida viene de Dios Eterno. Si quieres honrar su nombre respeta la vida es ilogico pregonar amar a Dios sobre todas las cosas sacrificando animales.
MANTEN LA MENTE CENTRADA EN LA LENGUA
OSHO
Abre tu boca ligeramente, como si fueras a hablar. Luego inhala y presta atencion al sonido que se crea al inhalar. Es solamente HH, centrate ahora.
SADHGURU JAGGI VASUDEV
Pones la mente a toda velocidad y quieres usar los frenos para detenerla; no funciona de esa manera. Deten el acelerador primero, antes de frenar la mente.
LOS TRAUMAS SON LA MALEZA DE TU MENTE
FRASES MENTE
El responsable que crezca la maleza en su mente es quien posee los traumas, quien hace los viajes al pasado para nutrir dia a dia sus propias heridas.
ECKHART TOLLE
Para profundiza verdaderamente en el reino de la no-mente para alcanzar el estado total de conciencia pura, Eckhart Tolle trae estas sugestivas notas.
FRASES DESPERTAR
Mientras mas caminemos por la senda espiritual de la conciencia nos daremos cuenta que a veces nosotros somos los que nos ponemos ciertas barreras.
FRASES MENTE
Hasta ahora lo decian los iluminados, los meditadores y los sabios; ahora la ciencia: Los pensamientos han creado y crean continuamente nuestro mundo.
RAMANA MAHARSHI
La entidad MANAS se manifiesta aprovechandose del conjunto del espiritu, del intelecto, del deseo y del ego para satisfacerse plenamente y gozar.
PARAMIS PARA FORTALECER LA PUREZA DE LA MENTE
JACK KORNFIELD
Paramis para fortalecer la pureza de la mente es un escrito facil de entender del Maestro vipassana del budismo Jack Kornfield para purificar la mente.
LA ENFERMEDAD ESTA EN TU MENTE
FRASES SALUD
¡Y tambien la Cura! Quienes acostumbran a leer mis articulos conocen mi preocupacion por el area de la salud. Desde que empece a estudiar astrologia.
MENTE PURA Y SILENCIO PRIMORDIAL
AISHA SALEM
Despertar la mente pura y el silencio primordial. El silencio primordial es la inmensidad de la mente pura, es paz absoluta en y como ausencia total.
NUEVO ENFOQUE DE LA MENTE A LA HUMILDAD
JIDDU KRISHNAMURTI
El nuevo enfoque de la mente a la humildad que Krishnamurti da a este tema, refuerza a los avanzados en espiritualidad a seguirlo como verdadero guia.
LA LUZ Y LA MENTE PARA HALLAR EL CAMINO DEL AMOR
OSHO
Podemos aprender a usar la luz y la mente para hallar el camino del amor. Es simple, primero uno ha de entrar en la mente, luego en la luz y luego en lo Divino.
FRASES MENTE
Los enemigos del libre pensar seleccionan todo aquello que usted debe ver y saber. La manipulacion de la informacion falsa esta a la orden del dia.
OSHO
Ejemplo, si eres realmente inteligente y consciente, no puedes formar parte de ningun ejercito. Imposible. Para ser parte de un ejercito necesitas.
EL PENSAMIENTO DE LA INTELIGENCIA DIVINA
ARISTOTELES
El problema de Aristoteles con el pensamiento de la inteligencia divina es si su objeto es compuesto habra division y su esencia divina se perdera.
FRASES INTELIGENCIA
Se consideraba que la inteligencia era exclusiva del cerebro pero se descubrio indicios de inteligencia en el sistema inmune y luego en el digestivo.
LA MENTE ES EL OBSTACULO DE LA FELICIDAD Y LA PAZ
RAMANA MAHARSHI
El Maestro Ramana Maharshi nos explica porque la mente es el obstaculo de la felicidad y la paz, y como el Si mismo nos libera de las perturbaciones mentales.
LA UNION DE LA MENTE CONSCIENTE Y LA SUBCONSCIENTE
BRUCE LIPTON
El biologo celular Bruce Lipton explica la importancia de la union de la mente consciente y la subconsciente y como es que operan unidas en nuestra vida.
MAL HUMOR CONTRA LA SALUD FISICA Y MENTAL
FRASES HUMOR
Se han comprobado que vivir de forma positiva frente a las situaciones favorece la liberacion de la endorfina, sustancia que causa bienestar.
EL EGO Y LA MENTE A TRAVES DE LA CONSCIENCIA
KATIE DAVIS
Katie Davis la colega de Eckhart Tolle nos trae este maravilloso escrito sobre el ego y la mente a traves de la consciencia; la forma eficaz de ver la realidad.
29 PENSAMIENTOS SOBRE LA INTUICION
FRASES DESPERTAR
La intuicion es la capacidad de obtener conocimiento nuevo sin la intervencion de nuestros sentidos o de la inteligencia, mira estos 29 pensamientos.
OSHO
La confianza es diferente de la fe. La fe es algo con lo que has nacido. La confianza es algo que crece en ti. Pertenecer a un credo es un acto de fe.
PENSAMIENTO NOBLE Y BENEVOLENTE PARA DORMIR
CHOKYI NYIMA RINPOCHE
Nuestro ultimo pensamiento noble y benevolente antes de dormir en realidad puede ser la lampara de la conciencia para entrar a la oscuridad de los sueños.
JEBUNA
La palabra EGO entro en escena por la incomprension que tenemos del ser en todas sus manifestaciones dandole asi un incorrecto significado y mal uso.
LA VIBRACION QUE UNE Y EL EGO QUE SEPARA
FRASES VIBRACION
En la sala del teatro ha comenzado la funcion. Se trata de una obra maestra poetica interpretada por un cantautor famoso, y puesta en escena.
SAMAEL AUN WEOR
¿Que cosa es el Ego? Una suma de agregados psicologicos: ira, codicia, lujuria, pereza, envidia, orgullo, odios, gula y muchisimos otros defectos mas.
LA SABIDURIA Y LOS PENSAMIENTOS DE DON QUIJOTE
MIGUEL DE CERVANTES
Una amena recopilacion de la sabiduria y los pensamientos de Don Quijote de la Mancha que te haran reflexionar sobre los distintos aspectos de la vida.
FRASES MENTE
Todos en algun momento de exacerbacion hemos cometido algun exabrupto verbal del cual luego nos arrepentimos. El pensar permite reflexionar al hablar.
PSICOLOGIA ESPIRITUAL
Rompe el molde. Desprograma tu mente, cambia la informacion que posees, cambia la informacion del disco duro de tu mente, descodificate. Desenchufate.
ANTHONY DE MELLO
La raiz del sufrimiento es el apoderarse. Apegarse es proyectar el ego, el mio sobre alguna cosa. Cuando proyectas el yo en algo, el apego se instala.
MUCHAS GRACIAS
ADVERTENCIA A LOS LECTORES